On Anchors
Time is quite interesting.
The flow might change based on the course of your action.
On Anchors
Wenn ich mich jetzt bewege, ist der Moment vollendet. Deshalb würde ich manchmal einfach gern erfrieren. Aber noch geht es weiter, und jeden Tag wieder gehe ich auf demselben Weg zur Arbeit. Die engen Gassen der Altstadt sind so wunderschön gezeichnet in den Strahlen der aufgehenden Sonne. Ein Teppich aus buntem Laub bedeckt das Kopfsteinpflaster, und einzelne Blätter tanzen im seichten Wind. Wenn ich jetzt weitergehe, bin ich gleich da. Ich treffe dieselben Menschen wie immer, und ich verfolge sie mit meinen Blicken. Da ist dieses Mädchen im blauen Oberteil. Unsere Blicke treffen sich, und das soll mein Anker sein.
Die Zeit könnte wie die Strömung auf offener See sein. Ich winde mich und habe Angst zu ertrinken. Ein Anker hält mich fest. Die Strömung zieht an mir vorbei, und ich verweile. Aber wenn ich nicht treibe, wird es auch keine Veränderung geben. Alles bleibt gleich, und allmählich wird es kalt. Das Eis trübt meine Sinne, und erst wenn ich den Anker lichte, treibe ich langsam weiter in einen wärmeren Strom. Dann winde ich mich und habe Angst zu ertrinken.
If I move now, the moment is perfected. That's why sometimes I'd simply like to freeze. But it still goes on, and every day again I walk the same path to work. The narrow alleys of the old town are so beautifully etched in the rays of the rising sun. A carpet of colorful leaves covers the cobblestones, and lone ones dance in the gentle wind. If I keep walking now, I'll be there soon. I see the same people as always, and I follow them with my gaze. There's that girl in the blue top. Our gazes meet, and that is meant to be my anchor.
Time could be like the current on the open sea. I writhe and am afraid of drowning. An anchor holds me fast. The current flows past me, and I linger. But if I do not drift, there will be no change either. Everything stays the same, and little by little it grows cold. The ice numbs my senses, and only when I weigh anchor do I slowly drift onward into a warmer current. Then I writhe and am afraid of drowning.
tbc